Bitcoin's bounce has surfaced the way for the type of six-figure price projections that peppered the pandemic-era crypto boom.